英語候補
- in haste
- quickly
- quickly!
- get going!
英語表現
いそいで
急いでは英語で？
よく使う表現感動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
急
N4急
キュウ / いそ.ぐ / いそ.ぎ / せ.く
小学3年9画心
- hurry
- emergency
- sudden
例文
例文
例文データ分解あり
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
彼(かれ)は私(わたし)に立ち止まって話しかけもせず(する)に急いで通り過ぎた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 立ち止まる{立ち止まって} 話しかける{話しかけ} も 為る(する){せず} に 急ぐ{急いで} 通り過ぎる{通り過ぎた}
例文データ分解あり
彼は急いで立ち去った。
He went away in a hurry.
彼(かれ)は急いで立ち去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急ぐ{急いで} 立ち去る{立ち去った}
例文データ分解あり
彼は急いで朝食を食べた。
He had a hasty breakfast.
彼(かれ)は急いで朝食を食べた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急ぐ{急いで} 朝食 を 食べる{食べた}
例文データ分解あり
彼は急いで食べることに慣れている。
He is used to eating in a rush.
彼(かれ)は急いで食べること(こと)に慣れている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急ぐ{急いで} 食べる 事(こと){こと} に 慣れる{慣れている}
例文データ分解あり
彼は急いで出ていった。
He went out in a hurry.
彼(かれ)は急いで出ていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急ぐ{急いで} 出て行く{出ていった}
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
急いで！
英語の訳
- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
出典: Tatoeba文番号 4754
急いでの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。