YOMI読みの道

英語表現

あるきさる

歩き去るは英語で?

動詞

英語候補

  • to walk away
  • to walk off

基本情報

読み

あるきさる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画
  • walk
  • counter for steps

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.

例文データ分解あり

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

He got up suddenly and walked out of the room.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 立ち上がる[01]{立ち上がり} 其の[01]{その} 部屋[01] から 歩き去る{歩き去りました}

例文データ分解あり

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。

He looked back at us time after time then walked away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何度 も 私たち に 振り向く{振り向き} 歩き去る{歩き去りました}

例文データ分解あり

早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.

元データの記号を見る

早足[01]~ で(#2028980) 付いていく{ついていく} 匹(ひき)[01] の 犬[01] を 直ぐ{すぐ} 後(あと) に 従える[01]{従えて} 彼(かれ)[01] は 急ぐ{急いで} 歩き去る{歩き去った}~

例文データ分解あり

彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。

She gave me a haughty look and walked away.

元データの記号を見る

彼女[01] は 高慢{高慢な} 表情 で(#2028980) 私(わたし)[01] を 見る{見て} 歩き去る{歩き去った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。

英語の訳

  • She was leaving and was walking slowly from me.
出典: Tatoeba文番号 89674
歩き去るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。