英語候補
- very deeply
- piercing (cold)
- silent (esp. of the passing of the night)
英語表現
ふかぶか
深々は英語で？
副詞
基本情報
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「沈々」の表記に限ります。
- この読みは「沈沈」の表記に限ります。
- この意味は「しんしん」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
見出し例文
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
例文データ分解あり
彼は深々と頭を下げた。
He bent his head low.
例文データ分解あり
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
The dog stopped begging and went back on all fours.
例文データ分解あり
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
例文データ分解あり
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
例文データ分解あり
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
彼女は僕に深々とおじぎをした。
英語の訳
- She bowed deeply to me.
出典: Tatoeba文番号 86707
深々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。