英語候補
- to be sad
- to mourn for
- to regret
英語表現
かなしむ
悲しむは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かなしむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 哀しむ
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
悲
N3悲
ヒ / かな.しい / かな.しむ
小学3年12画心
- grieve
- sad
- deplore
例文
例文
見出し例文
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Do not obtrude upon her sorrow.
例文データ分解あり
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He wept over his misfortunes.
彼(かれ)は身(み)の不運を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 身(み) の 不運~ を 嘆き 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼(かれ)は親友の死を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親友 の 死[01] を 嘆き 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼(かれ)は妻に死なれて深く悲しんでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] に 死ぬ{死なれて} 深い{深く} 悲しむ{悲しんでいた}
例文データ分解あり
彼の死を嘆き悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.
彼の(かれ)死を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] を 嘆き~ 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
彼の死は皆を悲しませた。
His death made everyone sad.
彼の(かれ)死は皆を悲しませた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] は 皆 を 悲しむ{悲しませた}
反対語