英語候補
- grief
- lamentation
英語表現
なげき
嘆きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なげき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 歎き
筆順
書き順
2文字
嘆
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
嘆
N1嘆
タン / なげ.く / なげ.かわしい
小学7年13画口
- sigh
- lament
- moan
例文
例文
見出し例文
彼の死を嘆き悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.
例文データ分解あり
彼は彼女の嘆きの種でした。
He was the agent of her despair.
彼(かれ)は彼女の嘆きの種(たね)でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 嘆き の 種(たね)[05] です{でした}
例文データ分解あり
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He wept over his misfortunes.
彼(かれ)は身(み)の不運を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 身(み) の 不運~ を 嘆き 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼(かれ)は親友の死を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親友 の 死[01] を 嘆き 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
彼の死を嘆き悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.
彼の(かれ)死を嘆き悲しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] を 嘆き~ 悲しむ{悲しんだ}
例文データ分解あり
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 母親 は 子供 の 死[01] を 未だに{いまだに} 嘆き 悲しむ{悲しんでいた}
近い語句