英語候補
- character
- individuality
- personality
- personhood
英語表現
じんかく
人格は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じんかく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
例文
例文
見出し例文
それは彼の人格を阻害することになる。
It runs against his character.
例文データ分解あり
彼は知識はもちろん人格も備えている。
He has character as well as knowledge.
彼(かれ)は知識はもちろん人格も備えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 知識 は 勿論{もちろん} 人格 も 備える{備えている}
例文データ分解あり
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間(にんげん)の真の価値はその人(ひと)の財産よりむしろその人格にある
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 真の 価値 は 其の[01]{その} 人(ひと) の 財産 より 寧ろ{むしろ} 其の[01]{その} 人格 に 有る{ある}
例文データ分解あり
人間の価値はその人の人格にある。
A man's worth lies in what he is.
人間(にんげん)の価値はその人(ひと)の人格にある
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 価値 は 其の[01]{その} 人(ひと) の 人格 に 有る{ある}
例文データ分解あり
人格は財産よりも重要である。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である
元データの記号を見る
人格 は 財産 よりも 重要 である
例文データ分解あり
人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person.
人(ひと)の人格を認め(みとめる)尊重する(する)
元データの記号を見る
人(ひと) の 人格 を 認める(みとめる){認め} 尊重 為る(する){する}
連想語
連想語
近い語句