英語候補
- cultivation
- refinement
- sophistication
- (one's) education
英語表現
きょうよう
教養は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きょうよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その医者は教養のある人だ。
The doctor is a man of culture.
例文データ分解あり
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
He was in the true sense of the word cultured.
彼(かれ)は言葉の真の意味において教養の(の)ある人(ひと)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言葉[02] の 真の 意味 に於いて[02]{において} 教養 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) だ{だった}
例文データ分解あり
彼はいわゆる教養人だ。
He is what is called a man of culture.
彼(かれ)はいわゆる教養人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 所謂{いわゆる} 教養 人(ひと) だ
例文データ分解あり
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く
元データの記号を見る
全て{全ての} 教養 有る{ある} アメリカ人 は 最初 か 又は{または} 最後[01] に 欧羅巴{ヨーロッパ} に 行く
例文データ分解あり
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養の(の)ある人(ひと)を区別する(する)標識はなんであろう
元データの記号を見る
洗練 為れる{され} 教養 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) を 区別 為る(する){する} 標識 は 何{なん} である{であろう}
例文データ分解あり
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者(もの)は教養人(ひと)として通用しようとした
元データの記号を見る
成り上がる{成り上がり} 者(もの) は 教養 人(ひと) として 通用[02] しようとする{しようとした}
連想語
連想語
近い語句