英語候補
- distrust
- doubt
- question
- scepticism
英語表現
うたがい
疑いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
うたがい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
例文
見出し例文
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
That leaves no room for doubt.
例文データ分解あり
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼(かれ)は疑いもなく世界で最も成功した(する)映画監督だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疑い も 無い{なく} 世界 で(#2028980) 最も 成功 為る(する){した} 映画監督 だ
例文データ分解あり
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼(かれ)は疑いなく私たちの学校でいちばん(いちばん)のスポーツ選手だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疑い 無い{なく} 私たち の 学校 で(#2028980) 一番(いちばん)[01]{いちばん} の スポーツ選手 だ
例文データ分解あり
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼(かれ)はとても人なつっこく見える(みえる)がそれでも私(わたし)は彼(かれ)を疑い続ける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 人懐っこい{人なつっこく} 見える(みえる) が 其れでも{それでも} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 疑う{疑い} 続ける
例文データ分解あり
彼の話で私は疑いを持った。
His story aroused my suspicion.
彼の(かれ)話(はなし)で私(わたし)は疑いを持った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] で(#2028980) 私(わたし)[01] は 疑い を 持つ{持った}
例文データ分解あり
彼の有罪は疑いの余地はない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の(かれ)有罪は疑いの余地はない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 有罪 は 疑い の 余地 は 無い{ない}
近い語句