英語候補
- motif
- motive
- incentive
英語表現
どうき
動機は英語で？
よく使う名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの人の動機が信用できなかった。
I was distrustful of his motives.
例文データ分解あり
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
What was his motive for doing it?
彼(かれ)はそれをした(する)動機は何(なに)だったのだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 為る(する){した} 動機 は 何(なに)[01] だ{だった} の だろう
例文データ分解あり
彼の殺人の動機は何だ。
What's his motive for committing murder?
彼の(かれ)殺人の動機は何(なに)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 殺人 の 動機 は 何(なに)[01] だ
例文データ分解あり
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の(かれ)行為は崇高な理想が動機になっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 崇高{崇高な} 理想 が 動機 になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
What was his motive for setting the house on fire?
彼(かれ)がその家(いえ)に放火した(する)動機は何(なに)であったのか
元データの記号を見る
彼(かれ) が 其の[01]{その} 家(いえ)[01] に 放火 為る(する){した} 動機 は 何(なに)[01] である{であった} の か
例文データ分解あり
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている
元データの記号を見る
爆薬~ 製造 犯 は 屡々{しばしば} 世間 の 注目を集める{注目を集め} たい[01] と言う{という} 動機 を 持つ{持っている}
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
動機の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語