YOMI読みの道

英語表現

めをむける

目を向けるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to shift one's attention to
  • to shift one's focus on

基本情報

読み

めをむける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

例文

例文

見出し例文

本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

例文データ分解あり

彼はその絵に目を向けた。

He turned his attention to the picture.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 絵 に 目を向ける{目を向けた}

例文データ分解あり

他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。

Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

元データの記号を見る

他(ほか){他の} 会社[01] と同じように 我が社 も 未来[01] に 目を向ける{目を向けて} 将来 計画 を 作る{つくら} ねばならない

例文データ分解あり

窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

元データの記号を見る

窓 の 方(ほう) へ 目を向ける{目を向けた} が 何も{なにも} 見える(みえる){見えなかった}

例文データ分解あり

会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

元データの記号を見る

会社 は 国内 販売 の 落ち込み を カバー[04] 為る(する){する} 為(ため){ため} 輸出 市場(しじょう)[01] に 目を向ける{目を向けている}

例文データ分解あり

本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

元データの記号を見る

本(ほん) を 選ぶ 時(とき){とき} は 先ず{まず} 過去 の 偉大{偉大な} 作家 達{たち} の 作品 に 目を向ける~ 可き{べき} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人は悪い事に目を向けがちだと思います。

英語の訳

  • I believe that people tend to focus on the bad.
出典: Tatoeba文番号 12003632
目を向けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句