YOMI読みの道

英語表現

きをぬく

気を抜くは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to lose focus
  • to let one's mind wander
  • to relax one's attention

基本情報

読み

きをぬく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。

英語の訳

  • Please drink the beer before it goes flat.
出典: Tatoeba文番号 183282
気を抜くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

気抜く

きぬく

  • to lose interest
  • to slacken off

ことわざの近い語句

目を向ける

めをむける

ことわざ
  • to shift one's attention to
  • to shift one's focus on

気が緩む

きがゆるむ

ことわざ
  • to become remiss
  • to feel relaxed

焦点を絞る

しょうてんをしぼる

ことわざ
  • to zero in
  • to narrow the focus

目の付け所

めのつけどころ

ことわざ
  • viewpoint
  • focus of one's attention