YOMI読みの道

英語表現

おちこみ

落ち込みは英語で?

名詞

英語候補

  • decline
  • downturn
  • drop
  • fall

基本情報

読み

おちこみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 落込み

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

例文データ分解あり

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

市長税収入落ち込みについて調査すべき思った
元データの記号を見る

市長 は 税収入~ の 落ち込み に就いて{について} 調査 す可き{すべき} だ と 思う{思った}

例文データ分解あり

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

財政税収落ち込みきわめて逼迫している(する)
元データの記号を見る

国[01] の 財政[01]~ は 税収~ の 落ち込み~ で(#2028980) 極めて{きわめて} 逼迫[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

会社国内販売落ち込みカバーする(する)ため(ため)輸出市場(しじょう)目を向けている
元データの記号を見る

会社 は 国内 販売 の 落ち込み を カバー[04] 為る(する){する} 為(ため){ため} 輸出 市場(しじょう)[01] に 目を向ける{目を向けている}

例文データ分解あり

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

穀物生産(せいさん)(の)落ち込みによって中国急速に日本上回る世界有数の穀物輸入国となること(こと)予想される
元データの記号を見る

穀物 生産(せいさん) 之(の)[01]{の} 落ち込み に因って{によって} 中国[01] は 急速{急速に} 日本 を 上回る 世界有数{世界有数の} 穀物 輸入国~ となる 事(こと){こと} が 予想 為れる{される}

例文データ分解あり

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。

The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.

落ち込み季節調整すればそれほど大きくない
元データの記号を見る

落ち込み は 季節調整~ すれば 其れ程{それほど} 大きい{大きくない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

失速

しっそく

  • decline
  • downturn