道
読
YOMI読みの道

英語表現

せいとう

正当は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • due
  • just
  • lawful
  • legal

基本情報

読み

せいとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

正

正

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

N4
小学1年5画止
  • correct
  • justice
  • righteous
当

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画彐
  • hit
  • right
  • appropriate

例文

例文

見出し例文

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

The teacher didn't do her justice.

例文データ分解あり

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。

He sometimes is absent from work without good cause.

彼(かれ)は時々正当な理由もなしに仕事を休む
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 正当{正当な} 理由 も 無しに{なしに} 仕事[01] を 休む[01]

例文データ分解あり

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

The teacher didn't do her justice.

先生(せんせい)は彼女に正当な取り扱いをしなかった(する)
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 彼女 に 正当{正当な}~ 取り扱い~ を 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。

Never stay away from school without good cause.

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない
元データの記号を見る

正当{正当な} 理由 無しに{なしに} 学校 を 欠席 す可き{すべき} では無い{ではない}

例文データ分解あり

私はよい音楽を正当に評価する。

I appreciate good music.

私(わたし)はよい音楽を正当に評価する(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 良い{よい} 音楽 を 正当{正当に} 評価 為る(する){する}

例文データ分解あり

君がそのようなことを考える正当な理由はない。

You have no good reason for thinking as you do.

君(きみ)がそのようなこと(こと)を考える正当な理由はない
元データの記号を見る

君(きみ)[01] が その様{そのような} 事(こと){こと} を 考える 正当{正当な} 理由 は 無い{ない}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

目的は手段を正当化する。

英語の訳

  • The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
正当の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

不当 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句