英語候補
- improper
- undue
- unfair
- unjust
英語表現
ふとう
不当は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ふとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その女性は不当に私を責めた。
That woman has wrongly accused me.
例文データ分解あり
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
He accused us of wronging him.
彼(かれ)は私たちが彼(かれ)を不当に扱ったと言って私達を非難した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち が 彼(かれ) を 不当 に 扱う{扱った} と[04] 言う{言って} 私たち{私達} を 非難 為る(する){した}
例文データ分解あり
その不当な扱いを口々に訴えた。
Everyone complained about the unfair treatment.
その不当な扱いを口々に訴えた
元データの記号を見る
其の{その} 不当{不当な} 扱い を 口々に~ 訴える[03]{訴えた}
例文データ分解あり
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃し(する)なければアメリカは制裁措置を取るだろう
元データの記号を見る
日本 が 其れ等{それら} の 不当{不当な} 関税 を 撤廃 為る(する){し} 無ければ{なければ} 亜米利加{アメリカ} は 制裁 措置 を 取る だろう
例文データ分解あり
土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
土着のアメリカインディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張する(する)のは歴史的にみて当然の権利である
元データの記号を見る
土着{土着の} 亜米利加{アメリカ} インディアン が 政府 から 不当{不当な} 扱い[01] を 受ける{受けた} と[04] 主張 為る(する){する} の は 歴史的[01]{歴史的に} 見る{みて} 当然{当然の} 権利 である
例文データ分解あり
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた
元データの記号を見る
相手[03] の 意見 に 耳を傾ける{耳を傾けない} の は 不当 である と 私たち{私達} は 考える{考えた}
反対語