道
読
YOMI読みの道

英語表現

ごうほうてき

合法的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

  • in order
  • lawful
  • legal
  • law-abiding

基本情報

読み

ごうほうてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join
法

法

ホウ / ハッ / ホッ / フラン

N3
小学4年8画水
  • method
  • law
  • rule
的

的

テキ / まと

N2
小学4年8画白
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

It is better for you to act by legal means.

例文データ分解あり

彼はその会社の合法的な所有者だ。

He is the lawful owner of the company.

彼(かれ)はその会社の合法的な所有者だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 会社[01] の 合法的{合法的な} 所有者 だ

例文データ分解あり

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した(する)場合には米国民は彼ら(かれら)を再選し(する)彼ら(かれら)が属する(ぞくする)政党に指示を送ることによって承認を表明する(する)
元データの記号を見る

大統領 や 知事 が 立派{立派に} 合法的{合法的に} 行動 為る(する){した} 場合 には 米国民~ は 彼ら(かれら) を 再選 為る(する){し} 彼ら(かれら) が 属する(ぞくする) 政党 に 指示 を 送る 事によって{ことによって} 承認 を 表明 為る(する){する}

例文データ分解あり

君の行動は全く合法的だ。

Your conduct is perfectly legal.

君の(きみ)行動は全く合法的だ
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 行動 は 全く 合法的 だ

例文データ分解あり

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している(する)
元データの記号を見る

マフィア~ は 隠れ蓑[01]{隠れみの} に 合法的{合法的な} 事業[01] を 展開[02] 為る(する){している}

例文データ分解あり

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

It is better for you to act by legal means.

あなた(あなた)は合法的手段で行動する(する)方がよい
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は 合法的~ 手段 で(#2028980) 行動 為る(する){する} 方が良い{方がよい}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

それって合法的なんだろうか？

英語の訳

  • Is it legal?
出典: Tatoeba文番号 3507402
合法的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句