使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正当を含む例文一覧
正当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件正当
1 / 2次の25件
目的は手段を正当化する。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
本当にこれが正しい住所なの？
英語の訳
- Are you sure this is the right address?
出典: Tatoeba文番号 8742630
私達は正午に弁当を食べた。
英語の訳
- We took lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151453
トムには正当な理由があった。
英語の訳
- Tom had a good reason.
出典: Tatoeba文番号 10320655
これって本当に正しいのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483386
彼にはまったく正当性がない。
英語の訳
- He has no legitimacy.
出典: Tatoeba文番号 1003798
彼は実に正確に答えを当てた。
英語の訳
- He guessed the answers with great accuracy.
出典: Tatoeba文番号 104733
その時計は正確で当てにできる。
英語の訳
- The clock is accurate and reliable.
出典: Tatoeba文番号 209721
私はよい音楽を正当に評価する。
英語の訳
- I appreciate good music.
出典: Tatoeba文番号 158676
目的は手段を正当化するだろうか。
英語の訳
- Does the end justify the means?
出典: Tatoeba文番号 79894
私は当然人間は正直なものだと思う。
英語の訳
- I take it for granted that people are honest.
出典: Tatoeba文番号 154857
目的は必ずしも手段を正当化しない。
英語の訳
- The end does not necessarily justify the means.
出典: Tatoeba文番号 79892
正当な理由なく学校を欠席しないこと。
英語の訳
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 11239514
あなたは自分の行為を正当化できますか。
英語の訳
- Can you justify your action?
出典: Tatoeba文番号 231904
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
英語の訳
- Now the company can justify such expenditure.
出典: Tatoeba文番号 170641
私は当然私の解答が正しいと思っている。
英語の訳
- I take for granted that my answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 154858
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
英語の訳
- He sometimes is absent from work without good cause.
出典: Tatoeba文番号 105277
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
英語の訳
- We hit the right road in the dark.
出典: Tatoeba文番号 185974
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
英語の訳
- The teacher didn't do her justice.
出典: Tatoeba文番号 141505
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
英語の訳
- He is trying to justify his act.
出典: Tatoeba文番号 104972
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
英語の訳
- She's honest enough, but can you really trust her?
出典: Tatoeba文番号 91509
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
英語の訳
- How can you justify your rude behavior?
出典: Tatoeba文番号 201152
君は暴力行使を正当化することができますか。
英語の訳
- Can you justify the use of violence?
出典: Tatoeba文番号 176894
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
英語の訳
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 142874
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の訳
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
正当の語句ページに戻る
1 / 2次の25件