道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりあつかい

取り扱いは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • handling
  • service
  • management
  • treatment

基本情報

読み

とりあつかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 取り扱検索用の表記
  • 取扱
  • 取扱い

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
扱

扱

ソウ / キュウ / あつか.い / あつか.う

N1
小学8年6画手
  • handle
  • entertain
  • thresh

例文

例文

見出し例文

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

The teacher didn't do her justice.

例文データ分解あり

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

The teacher didn't do her justice.

先生(せんせい)は彼女に正当な取り扱いをしなかった(する)
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 彼女 に 正当{正当な}~ 取り扱い~ を 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

遺失物取扱所はどこでしょうか。

Where is the lost and found?

遺失物取扱所(ところ)はどこでしょうか
元データの記号を見る

遺失物 取り扱い{取扱} 所(ところ) は 何処{どこ} でしょうか

例文データ分解あり

そのワイングラスの取り扱いには気を付けてね。

You must be careful with the wine glass.

そのワイングラスの取り扱いには気を付けてね
元データの記号を見る

其の[01]{その} ワイングラス~ の 取り扱い には 気を付けて ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

この書類に苦情の取り扱いかた(かた)が丁寧に説明してある(する)
元データの記号を見る

此の{この} 書類 が{に} 苦情 の 取り扱う{取り扱い} 方(かた){かた} が 丁寧{丁寧に} 説明 為る(する){してある}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

取扱注意

英語の訳

  • Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
取り扱いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。