英語候補
- actually
- ever
- really
- as was expected
英語表現
はたして
果たしては英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
はたして
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 果して
例文
例文
見出し例文
あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
We will check to see if what you have said is really the truth.
例文データ分解あり
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
Can it be true that he has denied that fact?
彼(かれ)がその事実を否定した(する)というのははたして本当かしら
元データの記号を見る
彼(かれ) が 其の[01]{その} 事実 を 否定[01] 為る(する){した} と言うのは{というのは} 果たして[02]{はたして} 本当 かしら
例文データ分解あり
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる(いる)
元データの記号を見る
選挙 公約 を 果たす{果たして} 呉れる{くれない} 政治家 が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分(じゅうぶん)には果たしてはいない(いる)
元データの記号を見る
国会 は 本来[02]{本来の} 機能 を 十分(じゅうぶん)[01] には 果たす{果たして} は 居る(いる)[03]{いない}
例文データ分解あり
経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのかそれとも単に口先だけ(だけ)だったのだろうか
元データの記号を見る
経営陣 は 果たして[02] 本気 で(#2028980) 我々 の ボーナス に就いて{について} 考える{考えよう} とする{としている} の か 其れとも{それとも} 単に 口先[01] 丈(だけ){だけ} だ{だった} の だろうか
例文データ分解あり
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
I went through my money in a very short time.
ぼく(ぼく)はすぐ自分のお(お)金を使いはたしてしまった
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01]{ぼく} は 直ぐ{すぐ} 自分[01] の 御(お){お} 金を使う{金を使い} 果たす{はたして} 仕舞う{しまった}
近い語句