英語表現

たんに

単には英語で？

よく使う副詞

英語候補

merely
only
simply
solely

基本情報

読み

たんに

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

単

タン / ひとえ

小学4年9画十

simple
one
single

例文

見出し例文

彼は単に好奇心からそれをしただけだ。

He did it simply out of curiosity.

例文データ分解あり

彼は単に読むふりをしていたとわかった。

I could tell he was only pretending to read.

彼(かれ)は単に読むふりをしていたとわかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は単に読む振りをする{ふりをしていた} と分かる{わかった}

例文データ分解あり

彼は単に冗談としてそれを言った。

He said it merely as a joke.

彼(かれ)は単に冗談としてそれを言った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は単に冗談として其れ[01]{それ} を言う{言った}

例文データ分解あり

彼は単に好奇心からそれをしただけだ。

He did it simply out of curiosity.

彼(かれ)は単に好奇心からそれをした(する)だけ(だけ)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は単に~ 好奇心から其れ[01]{それ} を為る(する){した} 丈(だけ){だけ} だ

例文データ分解あり

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。

He simply shrugged off my suggestion.

彼(かれ)は私の(わたし)示唆に単に肩をすくめて無視した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 示唆に単に肩を竦める{すくめて} 無視為る(する){した}

例文データ分解あり

彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.

彼(かれ)のせりふは割り引いて聞いてよ単に売り言葉に買い言葉というだけ(だけ)なんだから

元データの記号を見る

彼(かれ) の台詞[02]{せりふ} は割り引く[02]{割り引いて} 聞く{聞いて} よ単に売り言葉~ に買い言葉~ と言う{いう} 丈(だけ){だけ} なのだ{なんだ} から

簡単に直ったよ。

英語の訳

It was easy to fix.

出典: Tatoeba文番号 9032770

単にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。