英語候補
- for ...
- as for ...
- because ...
- how about ...
英語表現
というのは
と言うのはは英語で？
かな書きが多い表現接続詞
基本情報
読み
というのは
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
見出し例文
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
例文データ分解あり
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼(かれ)はベッドに入る(はいる)とすぐにぐっすり寝入ったというのはたいへん疲れていたからです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ベッド に 入る(はいる) と 直ぐに{すぐに} ぐっすり 寝入る{寝入った} と言うのは{というのは} 大変{たいへん} 疲れる[01]{疲れていた} から です
例文データ分解あり
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
It is true that he goes abroad every year.
彼(かれ)が毎年海外へ行くというのは本当だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 毎年 海外 へ 行く と言うのは{というのは} 本当 だ
例文データ分解あり
彼が忙しかったというのは本当だ。
That he was busy is true.
彼(かれ)が忙しかった(いそがしい)というのは本当だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 忙しい(いそがしい){忙しかった} と言うのは{というのは} 本当 だ
例文データ分解あり
彼が病気だというのは明らかなようだ。
It seems obvious that he is sick.
彼(かれ)が病気だというのは明らかなようだ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 病気 だ と言うのは{というのは} 明らか だ{な} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Can it be true that he is ill?
彼(かれ)が病気だというのは一体本当だろうか
元データの記号を見る
彼(かれ) が 病気 だ と言うのは{というのは} 一体[01] 本当 だろうか
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
と言うのはの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句