YOMI読みの道

英語表現

くろう

苦労は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • anxiety
  • cares
  • concern
  • hardship

語句の型

読み

くろう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 苦勞古い漢字づかい

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

せっかくの苦労もあだになった。

All my pains went for nothing.

例文データ分解あり

彼は若い頃、結構苦労した。

He went through a lot when he was younger.

(かれ)若い頃結構苦労した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 若い頃 結構[04] 苦労 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は子供達の教育に苦労した。

He took pains educating his children.

(かれ)子供達教育苦労した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供たち{子供達} の 教育 に 苦労 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は子育ての苦労を知らない。

He doesn't know the cares of raising children.

(かれ)子育て苦労知らない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子育て の 苦労 を 知る{知らない}

例文データ分解あり

彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。

He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.

(かれ)仕事見つけるのに思ったほど苦労しなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 仕事[01] を 見つける[01]{見つける} のに 思う{思った} 程{ほど} 苦労 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

彼は苦労でいっぱいの一生を送った。

He lived a life full of worries.

(かれ)苦労いっぱい一生送った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 苦労 で(#2028980) 一杯{いっぱい} の 一生[01] を 送る{送った}

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

ご苦労

ごくろう

丁寧
  • I appreciate your efforts
  • (your) hard work

意味が近い語句

仏教
  • anguish
  • anxiety

心配

しんぱい

古め
  • aid
  • anxiety

恐れ

おそれ

かな書きが多い
  • anxiety
  • awe