YOMI読みの道

英語表現

くつう

苦痛は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • agony
  • distress
  • pain
  • torment

基本情報

読み

くつう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ツウ / いた.い / いた.む / いた.ましい

N3
小学6年12画
  • pain
  • hurt
  • damage

例文

例文

見出し例文

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

His face is distorted by pain.

例文データ分解あり

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。

He had to contend against physical suffering.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肉体 の 苦痛 と 戦う{闘わねばならなかった}

例文データ分解あり

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。

His shyness made public speaking a torment to him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 内気 で(#2028980) 人前(ひとまえ) で(#2028980) 話す 事(こと) は 苦痛 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は苦痛の叫びをこらえた。

He held back a cry of agony.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 苦痛 の 叫び を 堪える(こらえる)[02]{こらえた}

例文データ分解あり

彼は苦痛のあまり声を上げた。

He cried out in pain.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 苦痛 の余り{のあまり} 声を上げる[01]{声を上げた}

例文データ分解あり

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

He's out of his mind with pain.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 苦痛 で(#2028980) 頭(あたま) が 如何(どう){どう} か 成る{なっている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

兵士は苦痛でうめいた。

英語の訳

  • The soldier groaned with pain.
出典: Tatoeba文番号 83598
苦痛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

激しい痛み

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句