英語候補
- regret
- repentance
英語表現
くい
悔いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
くい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
筆順
書き順
2文字
悔
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
悔
N1悔
カイ / く.いる / く.やむ / くや.しい
小学7年9画心
- repent
- regret
例文
例文
見出し例文
我が生涯に一片の悔いなし。
I regret nothing of my life.
例文データ分解あり
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭(くい)を打ち込むのを忘れて空中に楼閣を建てるとはあなた(あなた)も愚かな人(ひと)だ
元データの記号を見る
基礎 に 杭(くい) を[01] 打ち込む の を[01] 忘れる{忘れて} 空中 に 楼閣 を[01] 建てる とは 貴方(あなた)[01]{あなた} も 愚か{愚かな} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
マンション用地は杭で囲まれている。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
マンション用地は杭(くい)で囲まれている
元データの記号を見る
マンション 用地~ は 杭(くい)[01]~ で(#2028980) 囲む{囲まれている}
例文データ分解あり
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
One must deplore such bad behavior.
そのような悪い(わるい)振る舞いは深く悔いなければならない
元データの記号を見る
その様{そのような} 悪い(わるい) 振る舞い は 深い{深く} 悔いる{悔い}~ ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
我が生涯に一片の悔いなし。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片(いっぺん)の悔いなし
元データの記号を見る
我が 生涯 に 一片(いっぺん)[02] の 悔い~ 無し{なし}
例文データ分解あり
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら悔いの残らない最高の結婚式にしたい
元データの記号を見る
どうせ[02]~ 結婚式 を[01] 遣る{やる} の だったら 悔い の 残る{残らない} 最高[01] の 結婚式 に したい
近い語句