英語候補
- anyway
- after all
- either way
- in any case
英語表現
どうせ
どうせは英語で？
よく使う副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
辞書メモ
辞書メモ
- followed by a conditional, or as ～...だから
例文
例文
見出し例文
どうせやるなら上手にやれ。
If you do it at all, do it well.
見出し例文
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
例文データ分解あり
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
例文データ分解あり
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
例文データ分解あり
どうせ行くんでしょ。
I daresay you are going to go no matter what.
例文データ分解あり
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
例文データ分解あり
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
どうせの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。