道
読
YOMI読みの道

英語表現

たてる

建てるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to build
  • to construct

基本情報

読み

たてる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

建

建

ケン / コン / た.てる / た.て

N4
小学4年9画廴
  • build

例文

例文

見出し例文

この寺院は７８０年に建てられた。

This temple dates back to 780.

例文データ分解あり

彼は氷の上に家をたてた。

He made a house on the ice.

彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)に家(いえ)をたてた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 氷(こおり)[01] の 上(うえ) に 家(いえ)[01] を 建てる{たてた}

例文データ分解あり

彼は怒るとよく大声をたてる。

He is liable to shout when angry.

彼(かれ)は怒る(おこる)とよく大声をたてる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒る(おこる)[01] と 良く{よく} 大声 を 立てる[03]{たてる}~

例文データ分解あり

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

He doesn't know who built those houses.

彼(かれ)はそれらの家(いえ)をだれが建てたのか知らない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ等{それら} の 家(いえ)[01] を 誰{だれ} が 建てる{建てた} の か 知る{知らない}

例文データ分解あり

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

の友人達は彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った
元データの記号を見る

の 友人 達 は 彼女 と 原爆 で(#2028980) 亡くなる{なくなった} 全て{すべての} 子供たち{子供達} の 慰霊~ 碑~ を 建てる{建て} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

誰が建てたんですか？

Who built it?

誰が建てたんですか
元データの記号を見る

誰 が 建てる{建てた} のです{んです} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

父は壁を建てるのに忙しい。

英語の訳

  • Father is busy putting up a wall.
  • My father is busy building a wall.
出典: Tatoeba文番号 84378
建てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

建物 >>建造物 >>建築物 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句