英語候補
- regret
- remorse
- repentance
英語表現
こうかい
後悔は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
こうかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
筆順
書き順
2文字
悔
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今更後悔しても無駄だ。
It's no use regretting it now.
例文データ分解あり
彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He regretted having borrowed that book from her.
彼(かれ)は彼女から本(ほん)を借りたこと(こと)を後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 から 本(ほん)[01] を 借りる[01]{借りた} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He regretted borrowing the book from her.
彼(かれ)は彼女からその本(ほん)を借りたこと(こと)を後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 から 其の[01]{その} 本(ほん)[01] を 借りる[01]{借りた} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は農場を継いだのを後悔した。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼(かれ)は農場を継いだのを後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 農場 を 継ぐ{継いだ} の を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼(かれ)は敵(てき)に国を売ったこと(こと)を後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 敵(てき)[01] に 国[01] を 売る{売った} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He will regret it sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれそのこと(こと)を後悔する(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){する} だろう
連想語
連想語
近い語句