英語候補
- harm
- my
- our
- bad habit
英語表現
へい
弊は英語で？
へりくだった言い方名詞接頭語
基本情報
読み
へい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
1文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
弊
N1弊
ヘイ
小学8年15画廾
- abuse
- evil
- vice
例文
例文
例文データ分解あり
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
He was climbing slowly over the fence.
彼(かれ)はゆっくりとそのへいを乗り越えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ゆっくり{ゆっくりと} 其の[01]{その} 塀{へい} を 乗り越える{乗り越えた}
例文データ分解あり
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りにぐるりと高いへいが立っている
元データの記号を見る
庭園 の 周り[02] に ぐるっと{ぐるりと} 高い 塀{へい} が 立つ{立っている}
例文データ分解あり
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍(ぐん)はその町(まち)から兵(へい)を引いて敵(てき)に明け渡した
元データの記号を見る
軍(ぐん) は 其の[01]{その} 町(まち) から 兵(へい)[02]~ を 引く[03]{引いて} 敵(てき)[01] に 明け渡す{明け渡した}
例文データ分解あり
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵(へい)はついに捕らえられ拘置所に身柄を拘束された
元データの記号を見る
悪名高い 反乱 兵(へい)[01] は 遂に[01]{ついに} 捕らえる[01]{捕らえられ} 拘置所 に 身柄~ を 拘束 為れる{された}
例文データ分解あり
ボールははずんで塀を飛び越えた。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんで塀(へい)を飛び越えた
元データの記号を見る
ボール は 弾む[01]{はずんで}~ 塀(へい) を 飛び越える[02]{飛び越えた}~
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは語弊がある。
英語の訳
- That's not a proper thing to say.
- That isn't a proper thing to say.
出典: Tatoeba文番号 205217
弊の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語