英語候補
- at last
- finally
- after all
- in the end
英語表現
ついに
遂には英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
ついに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 終にまれな表記
- 竟にまれな表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
遂
N1遂
スイ / と.げる / つい.に
小学7年12画辵
- consummate
- accomplish
- attain
例文
例文
見出し例文
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
例文データ分解あり
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
He worked and worked until he fell ill.
彼(かれ)は働きに働いてついに病気になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01]{働き} に 働き{働いて} 遂に[01]{ついに} 病気になる{病気になった}
例文データ分解あり
彼は大事業をついに成し遂げた。
He accomplished the great undertaking at last.
彼(かれ)は大事業をついに成し遂げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大事業 を 遂に[01]{ついに} 成し遂げる{成し遂げた}
例文データ分解あり
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼(かれ)は走り続けてついに完全にへとへとになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 走る{走り} 続ける{続けて} 遂に[01]{ついに} 完全 に へとへと になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼(かれ)は数回失敗した(する)後(あと)についに成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 数回 失敗 為る(する){した} 後(あと) に 遂に[01]{ついに} 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は遂に仕事をやり遂げました。
He carried on at his work eventually.
彼(かれ)は遂に仕事をやり遂げました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遂に[01] 仕事[01] を やり遂げる{やり遂げました}