YOMI読みの道

英語表現

はずむ

弾むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to bound
  • to pant
  • to be encouraged
  • to be stimulated

基本情報

読み

はずむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

別表記

  • 勢むまれな表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / タン / ひ.く / -ひ.き

N1
小学8年12画
  • bullet
  • twang
  • flip

例文

例文

見出し例文

ボールははずんで塀を飛び越えた。

The ball bounced over the wall.

見出し例文

彼の胸は期待に弾んだ。

His heart bounded with expectation.

例文データ分解あり

彼の胸は期待に弾んだ。

His heart bounded with expectation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 胸 は 期待 に 弾む[02]{弾んだ}~

例文データ分解あり

私の心は喜びではずんだ。

My heart bounded with joy.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) は 喜び で(#2028980) 弾む{はずんだ}

例文データ分解あり

私の胸は期待にはずむ。

My heart bounds with expectation.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 胸 は 期待 に 弾む{はずむ}

例文データ分解あり

ボールははずんで塀を飛び越えた。

The ball bounced over the wall.

元データの記号を見る

ボール(#1123550)[01] は 弾む[01]{はずんで}~ 塀(へい) を 飛び越える[02]{飛び越えた}~

例文データ分解あり

ゴムのボールは弾力性があるから弾む

A rubber ball bounces because it is elastic.

元データの記号を見る

護謨[01]{ゴム} の ボール(#1123550)[01] は 弾力性~ が[01] 有る{ある} から 弾む

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ピアノを弾くのは難しい。

英語の訳

  • It is difficult to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 197710
弾むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

期待や感動でわくわくしているようす

関連語

関連語