道
読
YOMI読みの道

英語表現

あくめいたかい

悪名高いは英語で？

形容詞

英語候補

  • infamous
  • notorious

基本情報

読み

あくめいたかい

  • あくみょうたかい
  • あくみょうだかい
  • あくめいだかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf31

別表記

  • 悪名たかい検索用の表記
  • 悪名だかい検索用の表記

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

悪

悪

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画心
  • bad
  • vice
  • rascal
名

名

メイ / ミョウ / な / -な

N5
小学1年6画口
  • name
  • noted
  • distinguished
高

高

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画高
  • tall
  • high
  • expensive

例文

例文

見出し例文

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。

The notorious criminal was caught yesterday.

例文データ分解あり

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い
元データの記号を見る

鮫 は 其の[01]{その} 血 に 飢える{飢えた} 残忍{残忍さ} で(#2028980) 悪名高い

例文データ分解あり

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

悪名高い反乱兵(へい)はついに捕らえられ拘置所に身柄を拘束された
元データの記号を見る

悪名高い 反乱 兵(へい)[01] は 遂に[01]{ついに} 捕らえる[01]{捕らえられ} 拘置所 に 身柄~ を 拘束 為れる{された}

例文データ分解あり

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

悪名高い独裁者は思う存分特権を乱用した(する)
元データの記号を見る

悪名高い 独裁者 は 思う存分 特権 を 乱用 為る(する){した}

例文データ分解あり

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

Hitler is one of the most notorious dictators.

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です
元データの記号を見る

ヒトラー は 悪名高い 独裁者 の 一人 です

例文データ分解あり

その湖は水質汚染で悪名高い。

The lake is notorious for its contamination.

その湖(みずうみ)は水質汚染で悪名高い
元データの記号を見る

其の[01]{その} 湖(みずうみ) は 水質汚染~ で(#2028980) 悪名高い

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あの男はギャンブラーとして悪名高い。

英語の訳

  • That man is notorious as a gambler.
出典: Tatoeba文番号 3598524
悪名高いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。