YOMI読みの道

英語表現

したがう

従うは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to accompany
  • to conform to
  • to follow
  • to go with

基本情報

読み

したがう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

別表記

  • 遵うまれな表記
  • 順うまれな表記
  • 随うまれな表記
  • 從う検索用の表記
  • 隨う検索用の表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / ショウ / ジュ / したが.う

N1
小学6年10画
  • accompany
  • obey
  • submit to

例文

例文

見出し例文

善良な市民は法律に従う

A good citizen obeys the laws.

例文データ分解あり

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

He was subjected to strict military discipline while in the service.

(かれ)兵役(ちゅう)軍隊厳しい規則従っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 兵役 中(ちゅう)[03] は 軍隊 の 厳しい[01] 規則 に 従う{従っていた}

例文データ分解あり

彼は父親の決定に黙って従った。

He acquiesced in his father's decision.

(かれ)父親決定黙って従った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 決定 に 黙る{黙って} 従う{従った}

例文データ分解あり

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

He had to submit himself to their decision.

(かれ)彼らの(かれら)決定従うほかなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 決定 に 従う 他ない{ほかなかった}

例文データ分解あり

彼は先生の先導に従った。

He followed the lead of our teacher.

(かれ)先生(せんせい)先導従った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] の 先導 に 従う{従った}

例文データ分解あり

彼は上司の命令に従わざるをえなかった。

He cannot help accepting his boss's order.

(かれ)上司命令従わざるをえなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上司 の 命令[01] に 従う{従わ} ざるを得ない{ざるをえなかった}

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

具す

ぐす

  • to accompany
  • to follow

守る

まもる

  • to guard
  • to obey