YOMI読みの道

英語表現

あたまがいい

頭がいいは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • bright
  • clever
  • smart
  • intelligent

基本情報

読み

あたまがいい

  • あたまがよい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 頭がよい
  • 頭が良い

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画
  • head
  • counter for large animals

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「頭がいい」の表記に限ります。
  • この読みは「頭が良い」の表記に限ります。
  • この読みは「頭がよい」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

姉はすごく頭がいい

My sister has a very good brain.

例文データ分解あり

彼は彼らより頭がいい

He is cleverer than they are.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) より 頭がいい

例文データ分解あり

彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。

He is bright, and what is more, he is polite.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭が良い{頭が良く} その上(そのうえ)[01]{そのうえ} 礼儀正しい

例文データ分解あり

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

He's intelligent, but I still don't like him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭が良い{頭がよい} が 矢張り[05]{やはり}~ 嫌い だ

例文データ分解あり

彼は頭がいいが、正直ではない。

He is bright, but he is not honest.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭がいい が 正直[01] では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は頭がいい

He has a good brain.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭がいい

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭がいいね。

英語の訳

  • You're smart.
  • You're really smart.
出典: Tatoeba文番号 11217758
頭がいいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句