YOMI読みの道

英語表現

おかしな

可笑しなは英語で?

よく使うかな書きが多い

英語候補

  • amusing
  • comical
  • funny
  • improper

基本情報

読み

おかしな

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / コク / -べ.き / -べ.し

N2
小学5年5画
  • can
  • passable
  • approval

ショウ / わら.う / え.む

N3
小学4年10画
  • laugh

例文

例文

見出し例文

先週の日曜日におかしな映画を見た。

We saw a funny movie last Sunday.

見出し例文

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。

I cannot help laughing at his odd manner.

例文データ分解あり

彼は、何一つおかしなことはしなかった。

He did nothing out of the way.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何一つ 可笑しな[02]{おかしな} 事(こと){こと} は 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。

No wonder that he has failed in the enterprise.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 事業[01] に 失敗 為る(する){した} の は 少しも 可笑しな[02]{おかしな} 事(こと){こと} では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。

He looked so funny that I couldn't help laughing.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 迚も{とても} 可笑しな[01]{おかしな} 姿 に 見える(みえる){見えた} ので 笑う[01]{笑わ} ざるを得ない{ざるをえなかった}

例文データ分解あり

店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある」

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

元データの記号を見る

店(みせ) を[05] 出る[02] 時(とき){とき} ウェイトレス に 言う{言った} 用心 為る(する){して} よ 君(きみ)[01] が 出す{出して} 呉れる{くれた} グラス(#1046430)[01] には 何か 可笑しな[02]{おかしな} 所(ところ){ところ} が[01] 有る{ある} よ 上(うえ) が 塞がる{ふさがっていて} 下(した) に 穴(あな)[01] が 有る{ある}

例文データ分解あり

先週の日曜日におかしな映画を見た。

We saw a funny movie last Sunday.

元データの記号を見る

先週 の 日曜日 に 可笑しな[01]{おかしな}~ 映画 を 見る{見た}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その話を聞くと、可笑しくて可笑しくて。

英語の訳

  • I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723746
可笑しなの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句