道
読
YOMI読みの道

英語表現

とって

取っ手は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • grip
  • handle
  • knob

基本情報

読み

とって

  • はしゅ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

別表記

  • 取手送り仮名にゆれあり
  • 把っ手
  • 把手

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「把手」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

私は戸に新しい取っ手を付けた。

I put a new handle to the door.

例文データ分解あり

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

He was named Robert after his father.

彼(かれ)は父親の名(な)をとってと名付けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 名(な) を 取る{とって} と 名付ける{名付けた}

例文データ分解あり

彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

彼(かれ)は膝の怪我のため(ため)大事(だいじ)をとってトーナメントには出場(しゅつじょう)しない(する)ことにした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 膝 の 怪我[01] の 為(ため){ため} 大事(だいじ)[01] を 取る{とって} トーナメント には 出場(しゅつじょう)[01] 為る(する){しない} 事にする{ことにした}

例文データ分解あり

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

He picked up a mirror and examined his tongue.

彼(かれ)は鏡をとって舌をよく観察した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 鏡 を 取る{とって} 舌[01] を 良く{よく} 観察 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は休暇をとって休んでいる。

He is away on holiday.

彼(かれ)は休暇をとって休んでいる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 休暇 を 取る{とって} 休む[01]{休んでいる}

例文データ分解あり

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。

He groped for the doorknob in the dark.

彼(かれ)は暗闇の中(なか)でドアの取っ手を手探りでさがした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 暗闇 の 中(なか) で(#2028980) ドア の 取っ手 を 手探り で(#2028980) 探す{さがした}

TatoebaCC BY 2.0 FR

水差しの取っ手が壊れた。

英語の訳

  • The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
取っ手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句