使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取っ手を含む例文一覧
取っ手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件取っ手
1 / 5次の25件
チョークを手に取った。
英語の訳
- He picked up a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 11252703
彼は彼女の手を取った。
英語の訳
- He took her by the hand.
出典: Tatoeba文番号 100899
彼女は私の手を取った。
英語の訳
- She took my hand.
出典: Tatoeba文番号 89365
水差しの取っ手が壊れた。
英語の訳
- The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
私はドアの取っ手を回した。
英語の訳
- I tried the knob.
出典: Tatoeba文番号 12524620
トムから手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203567
彼女から手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from her.
- I received a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153519
彼は自分の本を手に取った。
英語の訳
- He took his book.
出典: Tatoeba文番号 104848
僕はドアの取っ手を回した。
英語の訳
- I turned the doorknob.
出典: Tatoeba文番号 82047
そうやった方が手っ取り早い。
英語の訳
- It's more expeditious to do it that way.
出典: Tatoeba文番号 11307447
ぱっとリモコンを手に取った。
英語の訳
- I quickly picked up the remote control.
出典: Tatoeba文番号 11013766
私は手を取って彼を案内した。
英語の訳
- I led him by the hand.
出典: Tatoeba文番号 156083
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
突然、彼の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received his letter unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 123343
彼らは手に手を取っていった。
英語の訳
- They went hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 96884
彼女は自分の本を手に取った。
英語の訳
- She took her book.
出典: Tatoeba文番号 88972
カップの取っ手がこわれている。
英語の訳
- The handle of the cup is broken.
出典: Tatoeba文番号 226318
私は戸に新しい取っ手を付けた。
英語の訳
- I put a new handle to the door.
出典: Tatoeba文番号 157221
通りを渡るとき妹の手を取った。
英語の訳
- I took my little sister by the hand when we crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 125605
友だちと合流するのに手間取った。
英語の訳
- It took me a while to meet up with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11013833
私は、その幼い少女の手を取った。
英語の訳
- I took the little girl by the hand.
出典: Tatoeba文番号 162333
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter written with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 158230
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received her letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156732
小切手で受け取ってもらえますか。
英語の訳
- Will you take a check?
出典: Tatoeba文番号 146950
彼はドアの取っ手を左手で回した。
英語の訳
- He turned the doorknob with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 111774
取っ手の語句ページに戻る
1 / 5次の25件