英語候補
- button
- handle
- knob
- picking
英語表現
つまみ
摘みは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞接尾語
基本情報
読み
つまみ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 撮み
- 摘まみ
- 抓み
分野
コンピューター
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
摘
N1摘
テキ / つ.む
小学7年14画手
- pinch
- pick
- pluck
例文
例文
見出し例文
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
見出し例文
ビールの摘まみがほしい。
I would like to have something to munch on with my beer.
例文データ分解あり
彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked it up carefully.
彼(かれ)はそれをそっと摘み(つむ)上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を そっと 摘む(つむ){摘み} 上げる{上げた}
例文データ分解あり
息を止めて鼻をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息(いき)を止めて(とめる)鼻をつまみ(つまむ)なさい
元データの記号を見る
息(いき)[01] を 止める(とめる){止めて} 鼻 を 摘む(つまむ){つまみ}~ 為さい{なさい}
例文データ分解あり
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来る(くる)と人々(ひとびと)はのぐさを摘み(つむ)に出かけます
元データの記号を見る
春[01] が 来る(くる)[01] と 人々(ひとびと) は 野草{のぐさ}~ を 摘む(つむ){摘み} に 出かける{出かけます}
例文データ分解あり
いちごを摘みに行ったんです。
We went strawberry-picking.
いちごを摘み(つむ)に行ったんです
元データの記号を見る
苺{いちご} を 摘む(つむ){摘み} に 行く[01]{行った} のです{んです}
例文データ分解あり
ビールの摘まみがほしい。
I would like to have something to munch on with my beer.
ビールの摘まみがほしい
元データの記号を見る
ビール(#2796520) の 摘み[02]{摘まみ}~ が 欲しい[01]{ほしい}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
おつまみ
おつまみ
丁寧かな書きが多い
- side dish
- snack (to have with a drink)