英語表現

きゅうか

休暇は英語で？

よく使う名詞

英語候補

day off
time off
furlough
holiday

基本情報

読み

きゅうか

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

休

キュウ / やす.む / やす.まる / やす.める

小学1年6画人

rest
day off
retire

暇

カ / ひま / いとま

小学8年13画日

spare time
rest
leisure

例文

見出し例文

私は休暇で出かけていました。

I was out of town on vacation.

例文データ分解あり

彼は数日間休暇を取っている。

He is off work for a few days.

彼(かれ)は数日間休暇を取っている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は数日間休暇を取る{取っている}

例文データ分解あり

彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。

He enjoyed the vacation to his heart's content.

彼(かれ)は心ゆくまで休暇を楽しんだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は心ゆくまで休暇を楽しむ{楽しんだ}

例文データ分解あり

彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.

彼(かれ)は空軍から離れて休暇をとっている時(とき)は家族と家(いえ)でくつろぐのが好き(すき)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は空軍~ から離れる{離れて} 休暇を取る{とっている} 時(とき) は家族と家(いえ)[01] で(#2028980) 寛ぐ{くつろぐ} のが好き(すき) だ

例文データ分解あり

彼は休暇中毎日ゴルフをした。

He played golf day after day during his vacation.

彼(かれ)は休暇中(ちゅう)毎日ゴルフをした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は休暇中(ちゅう)[03] 毎日ゴルフを為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.

彼(かれ)は休暇中(ちゅう)ぼく(ぼく)にギターを貸してくれら

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は休暇中(ちゅう)[03] 僕(ぼく)[01]{ぼく} にギターを貸す{貸して} 呉れる{くれら}

良い休暇を。

英語の訳

Have a nice vacation.

出典: Tatoeba文番号 77889

休暇の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。