英語候補
- design
- figure
- grip
- handgrip
英語表現
え
柄は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
え
- ガラ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 𣠽
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
柄
N1柄
ヘイ / がら / え / つか
小学7年9画木
- design
- pattern
- build
使い方
使い方
- also as ガラ
例文
例文
見出し例文
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
例文データ分解あり
トムが出品した絵は皆入賞した。
Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
トムが出品した(する)絵(え)は皆(みな)入賞(にゅうしょう)した(する)
元データの記号を見る
トム が 出品~ 為る(する){した} 絵(え) は 皆(みな)[02] 入賞(にゅうしょう) 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼(かれ)に嘘など(など)つか(つく)なければよかった二度と彼(かれ)の顔(かお)をまともに見られない
元データの記号を見る
彼(かれ) に 嘘[01] 等(など){など} 吐く(つく)[02]{つか} 無ければ{なければ} 良い{よかった} 二度と 彼(かれ) の 顔(かお) を 正面に[01]{まともに} 見る{見られない}
例文データ分解あり
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵(え)の中(なか)には描かれていない大きな窓から射し込んでいます
元データの記号を見る
光 が 絵(え) の 中(なか) には 描く{描かれていない} 大きな 窓 から 射し込む{射し込んでいます}~
例文データ分解あり
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家(いえ)に住む柄(がら)ではない
元データの記号を見る
我々{われわれ} は そんな 立派{りっぱな} 家(いえ)[01] に 住む 柄(がら) では無い{ではない}
例文データ分解あり
もうベッドにつかなくてはなりません。
I'd better go to bed now.
もうベッドにつかなくてはなりません
元データの記号を見る
もう ベッド に 就く{つか} 無くてはならない[02]{なくてはなりません}
近い語句