英語表現

てさぐり

手探りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

fumbling
groping

基本情報

読み

てさぐり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

別表記

手さぐり

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

探

タン / さぐ.る / さが.す

小学6年11画手

grope
search
look for

例文

見出し例文

彼らは手探りで進み続けた。

They kept on feeling their way.

例文データ分解あり

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。

He felt his way through the darkness.

彼(かれ)は暗闇の中(なか)を手探りで進んだ(すすむ)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は暗闇の中(なか) を手探りで(#2028980) 進む(すすむ){進んだ}

例文データ分解あり

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。

He groped for the doorknob in the dark.

彼(かれ)は暗闇の中(なか)でドアの取っ手を手探りでさがした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は暗闇の中(なか) で(#2028980) ドアの取っ手を手探りで(#2028980) 探す{さがした}

例文データ分解あり

彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。

He was feeling for the light switch in the dark.

彼(かれ)は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は暗闇で(#2028980) 電灯のスイッチ[01] を手探りで(#2028980) 探す{探した}

例文データ分解あり

私は手探りで戸口まで歩いていった。

I felt my way to the door.

私(わたし)は手探りで戸口(とぐち)まで歩いていった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は手探りで(#2028980) 戸口(とぐち) 迄{まで} 歩く{歩いて} 行く[01]{いった}

例文データ分解あり

私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。

I felt for the light switch in the dark.

私(わたし)は暗闇の中(なか)で手探りで電気のスイッチを探した

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は暗闇の中(なか) で(#2028980) 手探りで(#2028980) 電気のスイッチ[01] を探す{探した}

懐中電灯を手探りで探した。

英語の訳

I groped for a flashlight.

出典: Tatoeba文番号 185146

手探りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。