英語候補
- aura
- flavor
- flavour
- mood
英語表現
におい
匂いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
におい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / ichi2 / news2 / nf29
別表記
- 香い検索用の表記
- 臭い
- 匂検索用の表記
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
匂
匂
にお.う / にお.い / にお.わせる
小学7年4画勹
- fragrant
- stink
- glow
使い方
使い方
- 臭い used for unpleasant smells
例文
例文
見出し例文
あの花はにおいが強いな。
That flower has a powerful smell.
例文データ分解あり
彼はスープのにおいをかいでいる。
He is smelling the soup.
彼(かれ)はスープのにおいをかいでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は スープ の 匂い[01]{におい} を 嗅ぐ{かいでいる}
例文データ分解あり
彼の言うことはくさい。
I doubt the truth of his statement.
彼の(かれ)言うこと(こと)はくさい(くさい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言う 事(こと){こと} は 臭い(くさい)[02]{くさい}
例文データ分解あり
彼がしたおならは臭い。
The wind he gave off smells.
彼(かれ)がした(する)おならは臭い(くさい)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 為る(する){した} 屁{おなら} は 臭い(くさい)[01]
例文データ分解あり
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
箱を開ける(あける)と様々な(さまざま)夢が中(なか)から飛び出した(する)見えなく(みえる)なるインクで書かれた秘密とかものすごい臭い(くさい)といったもの(もの)についての夢が飛び出した(する)のだった
元データの記号を見る
箱[01] を[01] 開ける(あける) と 様々(さまざま){様々な} 夢 が 中(なか) から 飛び出す[01]{飛び出} 為る(する){した} 見える(みえる){見えなく} 成る[01]{なる} インク で(#2028980) 書く{書かれた} 秘密 とか[01] 物凄い[01]{ものすごい} 臭い(くさい)[01] と 言う{いった} 物(もの){もの} に就いて{について} の 夢 が 飛び出す[01]{飛び出} 為る(する){した} の だ{だった}
例文データ分解あり
納豆はくさいが、美味い。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさい(くさい)が美味い
元データの記号を見る
納豆 は 臭い(くさい)[01]{くさい} が 上手い[02]{美味い}
連想語
連想語
近い語句