英語候補
- to dawn
- to empty
- to grow
- to be exposed
英語表現
あける
開けるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
あける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 空ける
- 肌蹴る漢字にゆれあり
- 明ける
使い方
使い方
- この意味は「開ける」の表記で使います。
- esp. 空ける
- esp. 明ける
例文
例文
見出し例文
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
見出し例文
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The three boys opened the doors of the building.
見出し例文
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty the purse into this bag.
見出し例文
次の土曜日の午後は空けておいてください。
Please leave next Saturday afternoon free.
例文データ分解あり
彼は封筒を破って開けた。
He ripped the envelope open.
彼(かれ)は封筒を破って開けた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を 破る{破って} 開ける(あける){開けた}
例文データ分解あり
彼は封筒を切って開けた。
He cut the envelope open.
彼(かれ)は封筒を切って開けた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を 切る[01]{切って} 開ける(あける){開けた}
例文データ分解あり
彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
彼(かれ)は封筒を開けて(あける)みたが失望した(する)だけ(だけ)であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を[01] 開ける(あける){開けて} 見る[05]{みた} が 失望 為る(する){した} 丈(だけ){だけ} である{であった}
例文データ分解あり
彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.
彼(かれ)は箱の中身をあけた(あける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] の 中身 を 開ける(あける)[03]{あけた}
反対語