英語候補
- flavor
- flavour
- seasoning
英語表現
あじつけ
味付けは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
あじつけ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf19
別表記
- 味つけ
- 味着け
分野
食べ物
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
例文データ分解あり
塩は味付けに使われる。
Salt is used to season food.
塩は味付けに使われる
元データの記号を見る
塩 は 味付け に 使う{使われる}
例文データ分解あり
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはりここのタイ料理の味付けは日本人好み(このみ)にしてある(する)んだね
元データの記号を見る
矢張り{やはり} 此処{ここ} の 泰{タイ} 料理[01] の 味付け は 日本人 好み(このみ) に 為る(する){してある} ん[03] だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお(お)料理はパリのエスプリを意識して(する)味付けして(する)みました
元データの記号を見る
此の{この} 御(お){お} 料理[01] は 巴里{パリ} の エスプリ~ を 意識[02]~ 為る(する){して} 味付け~ 為る(する){して} 見る[05]{みました}
例文データ分解あり
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは味つけの入ってない(はいる)スープをすするようなもの(もの)だ
元データの記号を見る
無表情{無表情な}~ 女の人 に 言い寄る{いいよる} の は 味付け{味つけ} の 入る(はいる){入ってない} スープ を 啜る{すする} 様な{ような} 物(もの){もの} だ
連想語
連想語
近い語句