道
読
YOMI読みの道

英語表現

あじわい

味わいは英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • appeal
  • charm
  • flavor
  • flavour

基本情報

読み

あじわい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

味

味

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画口
  • flavor
  • taste

例文

例文

見出し例文

この酒には独特の味わいがある。

This liquor has a taste all of its own.

例文データ分解あり

私は口で味わい、食べ、そして飲む。

I taste, eat and drink with my mouth.

私(わたし)は口(くち)で味わい食べそして飲む
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 口(くち)[01] で(#2028980) 味わう{味わい} 食べる{食べ} 而して{そして} 飲む[01]

例文データ分解あり

私はこの地域の文化を味わいたいの。

I want to get a fix on local culture.

私(わたし)はこの地域の文化を味わいたいの
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 地域 の 文化[01] を 味わう{味わい} たい[01] の

例文データ分解あり

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。

Most people want to experience happiness.

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている
元データの記号を見る

ほとんどの人 は 幸福 を 味わう{味わい} たがる{たがっている}

例文データ分解あり

その詩を何回も読んでよく味わいなさい。

Read the poem several times and digest it.

その詩(し)を何回も読んでよく味わいなさい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 詩(し) を 何回も 読む{読んで} 良く{よく} 味わう{味わい} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

この酒には独特の味わいがある。

This liquor has a taste all of its own.

この酒(さけ)には独特の味わいがある
元データの記号を見る

此の{この} 酒(さけ) には 独特{独特の} 味わい[01]~ が[01] 有る{ある}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

興味ないわ。

英語の訳

  • I am not interested.
  • I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 8532674
味わいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

食べ物や飲み物が味覚神経に触れたときの感じ

味 >>風味 >>

味わい・おもしろみ

色艶 >>趣 >>

連想語

連想語

味わう >>味 >>堪能する嗜む >>舌鼓を打つ >>後味 >>フレーバー >>味覚 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句