英語候補
- -ish
- cheesy
- clumsy
- fishy
英語表現
くさい
臭いは英語で？
よく使う形容詞接尾語
基本情報
筆順
書き順
2文字
臭
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
見出し例文
あいつが臭い。
He looks suspicious.
例文データ分解あり
彼の言うことはくさい。
I doubt the truth of his statement.
例文データ分解あり
彼がしたおならは臭い。
The wind he gave off smells.
例文データ分解あり
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
箱を開ける(あける)と様々な(さまざま)夢が中(なか)から飛び出した(する)見えなく(みえる)なるインクで書かれた秘密とかものすごい臭い(くさい)といったもの(もの)についての夢が飛び出した(する)のだった
元データの記号を見る
箱[01] を[01] 開ける(あける) と 様々(さまざま){様々な} 夢 が 中(なか) から 飛び出す[01]{飛び出} 為る(する){した} 見える(みえる){見えなく} 成る[01]{なる} インク で(#2028980) 書く{書かれた} 秘密 とか[01] 物凄い[01]{ものすごい} 臭い(くさい)[01] と 言う{いった} 物(もの){もの} に就いて{について} の 夢 が 飛び出す[01]{飛び出} 為る(する){した} の だ{だった}
例文データ分解あり
納豆はくさいが、美味い。
Although natto smells awful, it is delicious.
例文データ分解あり
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Natto smells awful but tastes delicious.
口臭いよ。
英語の訳
- Your breath smells.
- Your mouth stinks.
出典: Tatoeba文番号 10557015
臭いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
芳しい・香しい
近い語句