YOMI読みの道

英語表現

きゅうさい

救済は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • aid
  • help
  • relief
  • rescue

基本情報

読み

きゅうさい

  • ぐさい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / すく.う

N1
小学5年11画
  • salvation
  • save
  • help

サイ / セイ / す.む / -ず.み

N3
小学6年11画
  • settle (debt
  • etc.)
  • relieve (burden)

例文

例文

見出し例文

その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。

The old man contributed a large sum of money to the poor.

例文データ分解あり

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

He contributed much money to relieving the poor.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧民 救済 に 多額 の お金 を 寄付 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。

He donated $10000 to the refugee fund.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 難民 救済 基金 に 一万{1万} 弗[01]{ドル} を 寄付 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

He dedicated his whole life to helping poor people.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 全生涯 を 貧しい 人々(ひとびと) の 救済 に 捧げる{捧げた}

例文データ分解あり

彼の言うことはくさい。

I doubt the truth of his statement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言う 事(こと){こと} は 臭い(くさい)[02]{くさい}

例文データ分解あり

彼がしたおならは臭い。

The wind he gave off smells.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 為る(する){した} 屁{おなら} は 臭い(くさい)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

難民達の苦しみを救済すべきだ。

英語の訳

  • We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
救済の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

困難な人を助けること

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏教で使う近い語句