英語候補
- to bolt out
- to come out
- to cut ties with
- to emerge
英語表現
とびだす
飛び出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とびだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- とび出す検索用の表記
- 跳びだす検索用の表記
- 跳び出す検索用の表記
- 飛びだす検索用の表記
- 飛出す検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- as ...を飛び出す
例文
例文
見出し例文
猫が部屋から飛び出した。
A cat dashed out of the room.
見出し例文
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
見出し例文
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
例文データ分解あり
彼は部屋から飛び出した。
He bolted out of the room.
例文データ分解あり
彼は怒って部屋を飛び出した。
He ran out of the room in anger.
例文データ分解あり
彼は店から飛び出した。
He dashed out of the store.
例文データ分解あり
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He dashed out like a bullet.
例文データ分解あり
彼は事務所から飛び出した。
He rushed out of the office.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
英語の訳
- Bored waiting or rushing off at full speed.
出典: Tatoeba文番号 137943
飛び出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句