英語表現

おかす

冒すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to brave
to face
to harm
to risk

基本情報

読み

おかす

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf31

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

冒

ボウ / おか.す

小学8年9画冂

risk
face
defy

例文

見出し例文

喫煙が彼の肺を冒した。

Smoking has affected his lungs.

例文データ分解あり

酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.

酔いとは脳(のう)がある刺激物に冒されること(こと)である

元データの記号を見る

酔いとは脳(のう) が[01] 有る{ある} 刺激物~ に冒す{冒される} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

私はそんな冒険を冒したくない。

I don't want to run such a risk.

私(わたし)はそんな冒険を冒したくない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] はそんな冒険を冒す{冒し} たい{たくない}

例文データ分解あり

喫煙が彼の肺を冒した。

Smoking has affected his lungs.

喫煙が彼(かれ)の肺を冒した

元データの記号を見る

喫煙が彼(かれ)[01] の肺~ を冒す{冒した}~

例文データ分解あり

のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。

Take your time, or you may make some mistakes.

のんびりやりなさいそうじゃないとあなた(あなた)はミスをおかすでしょう

元データの記号を見る

のんびり遣る{やり} 為さい{なさい} 然う[01]{そう} だ{じゃない} と貴方(あなた)[01]{あなた} はミス(#1130650)[01] を犯す{おかす} でしょう[01]

例文データ分解あり

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.

つきがずっと廻ってこない(くる)とあきらめない賭博師は危機をおかして大金を狙わざるをえなくなる

元データの記号を見る

付き[04]{つき}~ がずっと巡る[03]{廻って} 来る(くる){こない} と諦める{あきらめない} 賭博師~ は危機を冒す{おかして} 大金を狙う{狙わ} ざるを得ない{ざるをえなく} 成る[01]{なる}

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

英語の訳

I don't like to run a risk.
I hate taking risks.

出典: Tatoeba文番号 81969

冒すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。