英語候補
- conspicuously
- exceedingly
- exceptionally
- extremely
英語表現
すぐれて
優れては英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
すぐれて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 勝れてまれな表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
優
N3優
ユウ / ウ / やさ.しい / すぐ.れる
小学6年17画人
- tenderness
- excel
- surpass
例文
例文
見出し例文
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
例文データ分解あり
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的な(てき)ものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない(しすぎる)
元データの記号を見る
自由 は 優れて~ 根源 的(てき){的な} ものだから~ 重要性 は 幾ら 強調[01]{強調して} も 為過ぎる(しすぎる){し過ぎない}
例文データ分解あり
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物(もの)であるからその重要性はいくら強調して(する)もしすぎること(こと)はない
元データの記号を見る
自由 は 優れる{すぐれて} 根元的{根元的な} 物(もの)[01] である から 其の[01]{その} 重要性 は 幾ら{いくら} 強調[01] 為る(する){して} も 為過ぎる{しすぎる} 事(こと){こと} は 無い{ない}
例文データ分解あり
トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。
Tom is head and shoulders above others.
は他の(ほか)連中よりはるかにすぐれてトップだ
元データの記号を見る
は 他(ほか){他の} 連中 より 遥かに[01]{はるかに} 優れる{すぐれて} トップ[02] だ
例文データ分解あり
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才(さい)が優れていればいるほど世間の人々(ひとびと)がそれを発見し(する)理解する(する)のに長い時間がかかる
元データの記号を見る
非凡 の 才(さい)[02] が 優れる{優れて} 居る[03]{いれば} 居る[03]{いる} 程{ほど} 世間 の 人々(ひとびと) が 其れ[01]{それ} を 発見 為る(する){し} 理解 為る(する){する} のに 長い 時間[01] が 掛かる[01]{かかる}
近い語句