英語候補
- rare
- uncommon
- unusual
- extraordinary
英語表現
ひぼん
非凡は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
ひぼん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf32
例文
例文
見出し例文
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She has an extraordinary ability in music.
例文データ分解あり
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼(かれ)は非凡な数学的才能に恵まれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非凡{非凡な} 数学的 才能 に 恵まれる{恵まれている}
例文データ分解あり
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私(わたし)は一目見て彼(かれ)は非凡な男であると知りました
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一目[01] 見る{見て} 彼(かれ)[01] は 非凡{非凡な} 男 である と 知る{知りました}
例文データ分解あり
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 不器用{不器用な} 男 は 彼女[01]{彼女の} 非凡{非凡な} 才能 を 羨む{羨んだ}
例文データ分解あり
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている
元データの記号を見る
其の[01]{その} ピアニスト は 非凡{非凡な} 才能 を[01] 授かる[02]{授かっている}~
例文データ分解あり
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才(さい)が優れていればいるほど世間の人々(ひとびと)がそれを発見し(する)理解する(する)のに長い時間がかかる
元データの記号を見る
非凡 の 才(さい)[02] が 優れる{優れて} 居る[03]{いれば} 居る[03]{いる} 程{ほど} 世間 の 人々(ひとびと) が 其れ[01]{それ} を 発見 為る(する){し} 理解 為る(する){する} のに 長い 時間[01] が 掛かる[01]{かかる}
反対語
反対語
近い語句