道
読
YOMI読みの道

英語表現

きょうちょう

強調は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • emphasis
  • stress
  • firm tone
  • accenting

基本情報

読み

きょうちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

強

強

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画弓
  • strong
調

調

チョウ / しら.べる / しら.べ / ととの.う

N3
小学3年15画言
  • tune
  • tone
  • meter

例文

例文

見出し例文

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

The teacher stressed the importance of daily practice.

例文データ分解あり

彼は平和の大切さを強調した。

He emphasized the importance of peace.

彼(かれ)は平和の大切さ(たいせつ)を強調した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平和 の 大切(たいせつ){大切さ} を 強調[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。

He stressed that they must arrive punctually.

彼(かれ)は彼ら(かれら)に時間厳守で到着する(する)ように強調した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 時間厳守 で(#2028980) 到着 為る(する){する} 様に{ように} 強調[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は都会生活の便利な面を強調した。

He stressed the convenient aspects of city life.

彼(かれ)は都会生活の便利な面(めん)を強調した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 都会 生活 の 便利{便利な} 面(めん)[06] を 強調[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は即時断行を強調した。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

彼(かれ)は即時断行(だんこう)を強調した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 即時~ 断行(だんこう)~ を 強調[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は時間厳守の重要性を強調した。

He stressed the importance of being punctual.

彼(かれ)は時間厳守の重要性を強調した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時間厳守 の 重要性 を 強調[01] 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその点を強調した。

英語の訳

  • I stressed the point.
出典: Tatoeba文番号 159930
強調の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句